2014年5月27日 星期二

あまちゃん 小海女東京編 Amachan the END

可愛いすぎでしょ

真的是悶著頭花兩三週把小海女看完了
當一開始看下來
就止不住地一路看下去
一集15分鐘雖說沒壓力
每次一看就不小心看完一週份一個半小時
其實也是挺花時間的(笑)
不過真的好看!


小海女的故事是架空劇本,敘述從2008年到2011年這期間,一家三代的故事,場景包含了架空鄉下「北三陸」,以及後半段到東京上野發展,劇本是由鬼才宮藤官九郎負責,這也是他第一次為朝ドラ(早晨日劇)擔任劇本製作。北三陸是以日本岩手縣三陸海岸為基礎的架空地理,北三陸市原型用的是岩手縣的久慈市,而主角天野秋所愛的袖が浜「北の海女」就是來自於真實世界的小袖海岸「北限の海女」,故鄉編所提到的故事場景,大抵上就是在這發展的,劇情的設定大致上也是取材於此

北三陸市観光協会ホームページ

圖片來自於 NHK官網


開始進入東京編後,還想說要怎麼發展已成形的故事,核心依舊是古今對照,只是換一個方向,開始講之前天野春子在東京的過去,與現在支身前往東京力拼偶像的小秋作對比,這時候才知道很多黑歷史的存在,原來所有的角色都是有關聯的,不管是在故鄉北三陸的人們,還是在東京的知名製作人荒巻太一與名演員鈴鹿ひろ美,劇情緊扣過去與現在的對照,一段一段展現角色間的心情、感情、親情糾結,一直到311震災前,大致上還是走在以小秋的角度,當年小春(天野春子小時候)的故事後續發展造成的影響,以及外婆夏婆婆對母女兩人的影響。待311震災後,集數也接近完結,劇情較轉為思考災民的災後心情與復興,和緩了許多,少了許多前面常出現的大衝突與刺激,比較多的反思與感想,其實也就是比較悶啦XD 最後一週,才又走回歡樂的風格、大和解,所有的人都全回到北三陸,包含重點關係人荒巻太一與鈴鹿ひろ美,也把最後剩下一點點的謎題全解開了。我很喜歡最後隧道中奔跑,小秋與結衣的那段,20歲的他們,還有無限的未來,就算311震災造成如何的傷害,都將踏過悲傷往前衝

上野アメ橫丁,「東京EDOシアター」的所在地
DSC02048


本作最愛用的,就是對比,像是歷史的重複性不斷出現造成古成對比,之前故鄉編是春子與夏婆婆間,而進入東京編就是太卷對小秋的事件,就是當年春子的翻版,我感覺宮藤在本作很刻意大量使用這種對照,來看當年小春與現在小秋不同的處理方法,造成不同的未來發展,但是又在最後強調,不同的選擇雖然造成不同的結果,但是幸福不是是非題,不同的選擇也能成就不同的幸福,小春的選擇跟小秋不同,但是小春得到小秋這女兒的幸福,這是劇中不斷強調的!

另外就是事件的對照性,像是藉夏婆婆住院的事,從小春來講出母女間關系,來帶到結衣跟離家母親的糾結狀態。或是小秋的心態與結衣的對比,一個強力想去東京卻一直沒去成,一個想永遠離開東京的卻因緣際會回去了,劇中多次兩人對比。而台詞超多梗,有意無意地翻出演員自己過去的作品台詞,或是雙關,刻意加了經典作品的名詞、台詞、意義來用諧音/類似意義的搞笑,連主要的歌曲「潮騒のメモリー」都有梗藏在裡面,因為有謎之字幕組會作簡單的介紹,所以還能懂一些,不過沒有對日本日劇有研究的話,應該是笑不出來,但是日本人應該就笑的很開心吧

時間控制是本作的特色,指的是故事進行的時間,本作不在乎幾天幾個月甚至是一季,從2008年開始演,劇情一路走,時間一路跑,春夏秋冬過去,2008年的小海女初嘗試而一炮而紅,2009年的上京加入太卷,追逐偶像的夢,2010年又因故離開太卷而單飛,又拿到電影主演,一圓偶像夢,來到2011年大轉折,慘淡的震災後生活,活動大幅減少,而後夏天返回北三陸,找到自己當下該走的路線。一部日劇走了四個年頭,每一年都有著豐富的劇情,真不愧是156集的朝ドラ,用深入細膩的描寫來講這其實不大的故事,靠的就是點點滴滴的小劇情累積,還有演員們的精彩演出。而陳述311東日本大震災這部份,十分傳神,這是本作最難的一段吧,畢竟是巨大的災難事件,先用結衣/大吉的角度來看,再回到東京的小秋這邊看首都這邊的感覺,然後回到北三陸後看災後,有種近而遠再拉近,具有空間的觀看這個事件。對於北三陸這邊的震災區,竟然有如真的一般的海嘯後場景,還有車子翻過來的,我實在很想知道這是當年狀況的保留嗎?還是刻意為了拍戲而弄的假場景,也太大手筆了吧。有看了些資訊,本作刻意避開採用當年相關的畫面與資料,震災當時結衣站在隧道前的那段,也沒看到過多災害畫面,某個程度上,除了像海女咖啡店這類有刻意是用破壞的,其他幾乎沒有什麼震災畫面,我們熟知的海嘯畫面也全沒有,我甚至覺得連台詞都避開使用海嘯與核事故的字眼,這算是電視台的用心吧,讓劇情聚焦在災後重建就好。而且本作很強調震災後大家的笑容,我想,肯定是希望大家要正面樂觀的往前走,這才是走出災害最好的方式,劇中角色多少受到震災的影響,連海膽都沒得抓,經濟本來就不怎麼好的狀況,真是嚴重打擊,但是海女們聚在一起,還是一樣笑著過日子,努力面對每一天的挑戰,這點是本作強力想表達的精神吧

久慈市観光物産協会 (真實的地方觀光博會)

圖片來自於 久慈市観光物産協会公式ホームページ


本作的主角當然是小秋(天野秋),不過我個人覺得所有事件的中心其實是春子/小春(天野春子),不管是23/25年前小春的離家出走,在東京的一切,或是返回家鄉,雖然小秋才是劇情前進的中心人物,但是幾乎所有故事都是小春/春子的背景在進行,一明一暗的感覺,而其中幕後最大關係人則是夏婆婆,主要的關鍵因素中,都不免是夏婆婆的關係,他的個性與作風,影響了小春/春子的一切,也造成現在劇中小秋的影響,而這整部作品就是以這婆媽女三代三人組為中心在走,這也是為什麼最後要這麼糾結鈴鹿ひろ美改歌詞這件事,我想宮藤想在最後的最後提醒大家這個最重要的要素吧。話說習慣讓年輕時代的天野春子叫「小春」(有村架純),現在這時空的是「春子」(小泉今日子),某程度上是兩個不同人,但個性當然接近

設定小秋單純個性,讓故事劇情的走法可以單純又可以複雜,單純是指可以讓劇情在需要專心的時候單一,但是想要複雜的時候又可以適時的複雜化,就加親友進來就行了,讓觀眾集中時,又可以搞個變化而有趣,但當變化後,又別太過火的回到單純,這就是高潮迭起,也難怪作品長達156集也不會失新鮮。那選能年玲奈來作女主角是如何呢?小海女的大熱賣,能年佔有不少原因吧,無邪的笑險而略帶閃光「ギラギラ」的眼睛,是我對他最大的印象,最喜歡他頑皮的傻笑以及無辜快哭的表情,帶點傻勁又對媽媽(幾乎)服從到底的個性,我覺得這個選角挺好的,有點注目又不會太搶戲,是本作的女主角很重要的一部份,畢竟某程度上來說,本作156集的長度,單靠主角會有點單薄,除非這女主角太強了,而本作這天野婆媽女三人組合起來實在很有看頭,有時候是小秋為中心,佔住夏婆婆與春子之間,有時又變成春子為中心,一手支著小秋與夏婆婆,三個人輪著當主角(雖然還是以小秋為主),作品永遠新鮮有趣,這樣的方式就很棒

小秋之外,最重要的本來應該是「潮騒のメモリーズ」兩人組的結衣,但是我總覺得夏婆婆與春子遠遠還要重要。夏婆婆代表的是天野家第一代的獨立與堅強,也是影響春子與小秋個性的重要人物(DNA夠強XD),宮本信子演的十分有感覺,早期日本女性的那股堅毅不屈,為了家庭與生活奮鬥。然後戲份不輸女主角小秋的春子,由小泉今日子演出,精彩的演出也是讓我跑去挖出倒數第二次戀愛來看的主因,與媽媽夏婆婆之間,與女兒小秋之間,與老家這些好友鄰居之間,與東京那些過去的存在之間,這角色的難度遠遠大過其他人,轉折又多,所有事件的關鍵點也都在這,我個人強烈覺得,這部戲若小秋能年玲奈沒演好,大概只是不有趣,但是若不是小泉今日子演的好,肯定很難看,春子這角色的位置太重要了,而也因為這對母女檔演的很有味道,所以也許就是這部小海女大成功的主因之一吧。春子這角色的成功,當然不只小泉今日子演的長大後,由有村架純演的少女版小春也非常搶眼,本劇一開始就是從這兩個時光的對比開始,才快高中畢業的小春,以及已成媽媽的春子,在北三陸的月台上,不同的時光相同的地點出現。有村的戲份真的不多,感覺像是演一段小短劇後,切成好幾段讓大家不斷回憶用,順便解謎(笑),認真又死心眼且固執的個性,跟長大後的春子有些同有些不同,微妙地讓觀眾自己對比。而我超愛的反而是其中幾段在小秋與太卷的幻想中出演,小秋是想得到媽媽的回應時,幻想小春的出現,而太卷則是落入當年的記憶,把小秋錯看成是小春

在看小海女的當下,其實我也正在看倒數第二次戀愛,明明是同一個小泉今日子,有著有點類似的小動作,但又是完全不同個性的展現,在小海女的春子,是個負面心態比較重的媽媽,設定上背負過去的壓力比較大,讓演春子的小泉感覺較為保守,想比作的多,隨著劇情走到後面,話才比較多,對北三陸的這些朋友們較為打開心胸。不像在倒數第二次戀愛中是女強人,單身慣了自由自在,心思、講話都很放的開,雖然個性上也會有些反思的動作,但是基本上是作比說的多,偏向行動派風格。從我這看,兩邊都表現的超生動,對我來說,是兩種不同經典的演出啊!

表參道,小春曾在這多站一會兒,期待被星探挖掘
表參道之秋


結衣,我覺得橋本愛有點可惜,腹黑的部份演得還不錯,在前半與最後小秋返鄉的部份都很好,但是崩壞的部份就還好,不夠崩壞的感覺,包含轉折的部份,橋本愛的演出感覺都還滿直接的,直來直往,沒有轉折的感覺,加上似乎是劇情沒有太花工夫在這塊解釋與伏筆,所以其實我一開始一直沒懂為什麼會轉到崩壞的劇情路線,又聚焦在東京的小秋上,比較後面一點才知道理由。另外面對震災的當下,身為現場直接面對災區的他,我也覺得很可惜沒有多著墨在對現場的震憾,整部作品他的演出好像比較死硬一點,我個人的感覺。不過與小秋同場的戲份都挺棒的,在一開始的「潮騒のメモリーズ」,以及渡過灰暗進入後期的「潮騒のメモリーズZ」,都演出很發亮有如center的偶像風格,確實與小秋帶土氣的感覺分開,在劇中成為對比。而本作角色太多了,演的都好棒啊~ 談東京編這邊過來,荒巻太一(古田新太)、鈴鹿ひろ美(薬師丸ひろ子)與水口琢磨(松田龍平)都是很有名較水準的演員,古田新太演的真的太有戲了,十足copy秋元康的感覺,但又有自己的風格,薬師丸ひろ子本身就是從小的偶像出身,與這個角色實在很近,只是沒有音痴這誇張的要素,每次看他出場,又是專業又是有趣,而松田龍平這個角色也很有趣

話說在看最後幾話的時候,才發現演出小秋爺爺的忠兵衛的蟹江敬三在今年三月底胃癌過世,劇中演的是每年出海不知能不能返家的爺爺角色,這次是真的永遠離開了,角色的戲份時間不重,印象卻很深刻,幾句話幾段戲總讓人反思,討海人的風骨也讓人記憶,夏婆婆是本作幕後最大的關係人,忠兵衛爺爺則是夏婆婆最重要的支持
R.I.P 感謝你~

感恩是這本作156集絕沒有少過的字眼與行為,無論劇中過去如何發展,當大家感恩彼此後,驚覺幸福就在身邊,不管是天野家三代,或是結衣,或是海女們,或是北三陸的鄉親,或是東京的友人們,最後的大和解,其實也就是感恩彼此的存在還有所作的一切

別外一提,本作有些場景省用現場拍攝,改採漫畫方式呈現,一來省成本,二來更有趣味,像是如何成東京來到北三陸那複雜的轉車方式,還有劇中電影「潮騒のメモリー」,這些漫畫全都是由繪畫家兼搞笑藝人的「鉄拳」負責,畫風實在很有趣,而其實去年的日劇「海上診療所」的結尾也是他作的,很有意思的創作者

第64回NHK紅白歌合戦 特別編・第157回 「おら、紅白出るど」

圖片來自於 第64回NHK紅白歌合戦


本來以為在該年「第64回NHK紅白歌合戦」演出「特別編・第157回 おら、紅白出るど」會有什麼驚人的爆點劇情,不過看來就是在年末大家出來回味一下,在劇中熟知的小酒吧「梨明日」中,老班底角色一如往常的吵鬧著,但是這次結衣有趕來東京喔,大家連唱了劇中最知名的那幾首歌,基本上整個特別編就是以歌唱為主,沒什麼劇情的進展。講是講的很簡單,聽說這段收觀率達50%,驚人的高。同一首「潮騒のメモリー」,在這部作品有三組不同人演唱,各有各的風味,創造出不同的意義與話題,小春媽版的是當年懷舊高水準演出,小秋與結衣則是年輕世代的活力展現,而鈴鹿ひろ美則是一種圓滿的感覺,幫這群人作了幸福的結論,真是絕妙不簡單

而話說該年的「2013年 ブレイク女優ランキング」(爆紅女優排行榜),能年排第1位、有村排第2位、橋本排第6位、小泉排第7位,能年拿第一很正常,戲份超少的有村竟然還排第二,可見有村演出有多深刻(當然有村還有別的戲約,影響很大),我當初有看到這則新聞,還沒看小海女的我,一度以為是能年與有村的搭配小海女組合。而小秋與海女們常用的語助詞「じぇじぇじぇ」(jejeje)也成為該年最紅的流行語,拿到「2013 ユーキャン 新語.流行語大賞」,可見小海女在日本的熱潮十分可怕,不愧是可以跟台灣人熟知的「アベノミクス」(安倍經濟學)相提並論,而稱作「アマノミクス」(小海女經濟學),在日本2013年如此的大紅


相關閱讀
あまちゃん 小海女故鄉編 Amachan
倒數第二次戀愛 Last 2nd Love
第64回NHK紅白歌合戦 節目表
『2013年ブレイク女優』首位は能年玲奈~“あまちゃん女優”で1、2フィニッシュ!!
2013 ユーキャン 新語.流行語大賞


あまちゃん 小海女

Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/あまちゃん

首播:2013/4/1
集數:156話

制作局:本放送協会(NHK)
導演:井上剛、吉田照幸、梶原登城、西村武五郎、桑野智宏
劇本:宮藤官九郎
音樂:大友良英
製作人:訓覇圭、菓子浩


Cast 演員
天野 アキ:能年玲奈
天野 春子:小泉今日子
天野 夏:宮本信子
年輕時期的春子:有村架純
黒川 正宗:尾美としのり
天野 忠兵衛:蟹江敬三
足立 ユイ:橋本愛
足立 ヒロシ:小池徹平
足立 功:平泉成
今野 弥生:渡辺えり
今野あつし:菅原大吉
長内 かつ枝:木野花
長内 六郎:でんでん
熊谷 美寿々:美保純
安部 小百合:片桐はいり
大向 大吉:杉本哲太
吉田 正義:荒川良々
菅原 保:吹越満
小田 勉:塩見三省
種市 浩一:福士蒼汰
磯野 心平:皆川猿時

鈴鹿 ひろ美:薬師丸ひろ子
水口 琢磨:松田龍平
荒巻 太一:古田新太
河島 耕作:マギー
有馬 めぐ:足立梨花
入間 しおり:松岡茉優
遠藤 真奈:大野いと
宮下 アユミ:山下リオ
喜屋武 エレン:蔵下穂波
小野寺 薫子:優希美青
ベロニカ:斎藤アリーナ
ヒビキ 一郎:村杉蝉之介
梅頭:ピエール瀧
甲斐:松尾スズキ


Topic 標題
< 故鄉編 >
第1週 1-6話 4月1日 - 4月6日 おら、この海が好きだ!
第2週 7-12話 4月8日 - 4月13日 おら、東京さ帰りたくねぇ
第3週 13-18話 4月15日 - 4月20日 おら、友だちができた!
第4週 19-24話 4月22日 - 4月27日 おら、ウニが獲りてぇ
第5週 25-30話 4月29日 - 5月4日 おら、先輩が好きだ!
第6週 31-36話 5月6日 - 5月11日 おらのじっちゃん、大暴れ
第7週 37-42話 5月13日 - 5月18日 おらのママに歴史あり
第8週 43-48話 5月20日 - 5月25日 おら、ドキドキがとまんねぇ
第9週 49-54話 5月27日 - 6月1日 おらの大失恋
第10週 55-60話 6月3日 - 6月8日 おら、スカウトされる!?
第11週 61-66話 6月10日 - 6月15日 おら、アイドルになりてぇ!
第12週 67-72話 6月17日 - 6月22日 おら、東京さ行くだ!
< 東京編 >
第13週 73-78話 6月24日 - 6月29日 おら、奈落に落ちる
第14週 79-84話 7月1日 - 7月6日 おら、大女優の付き人になる
第15週 85-90話 7月8日 - 7月13日 おらの仁義なき戦い
第16週 91-96話 7月15日 - 7月20日 おらのママに歴史あり 2
第17週 97-102話 7月22日 - 7月27日 おら、悲しみがとまらねぇ
第18週 103-108話 7月29日 - 8月3日 おら、地元に帰ろう!?
第19週 109-114話 8月5日 - 8月10日 おらのハート、再点火
第20週 115-120話 8月12日 - 8月17日 おらのばっぱ、恋の珍道中
第21週 121-126話 8月19日 - 8月24日 おらたちの大逆転
第22週 127-132話 8月26日 - 8月31日 おらとママの潮騒のメモリー
第23週 133-138話 9月2日 - 9月7日 おら、みんなに会いでぇ!
第24週 139-144話 9月9日 - 9月14日 おら、やっぱりこの海が好きだ!
第25週 145-150話 9月16日 - 9月21日 おらたち、いつでも夢を
第26週 151-156話 9月23日 - 9月28日 おらたち、熱いよね!
平均收視率:20.6%

第64回NHK紅白歌合戦 特別編・第157回 「おら、紅白出るど」


The only way to do great work is to love what you do.
Twitter http://twitter.com/ladyous
.