2012年5月16日 星期三

關西三部曲 Kansai Tripoly

鴨川荷爾摩

萬城目 學
是最近很紅的小說作家
從關西出身
以關西地方為背景來發想的小說作品
在日本近兩三年來爆紅
手上最紅的三部作品
也就是關西三部曲「鴨川荷爾摩、鹿男與豐臣公主」
全數都改編成日劇電影
而且都是一線偶像來演出
可見火熱度


萬城目 學 Wikipedia
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/萬城目學 <中文版>
http://ja.wikipedia.org/wiki/万城目学 <日文版>

之前,就看過玉木宏演的日劇鹿男(台譯:鹿男異想世界),是一部很有趣的作品,確實到最後才知道發生了什麼事。而後,最近台灣上映了豐臣公主,又讓我想補完這關西三部曲,因此從這次作為契機,總算是把小說給補齊了。個人的喜好是

鴨川荷爾摩 > 鹿男 >>>>> 豐臣公主

鴨川荷爾摩是一部很有趣的作品,在描寫男主角的內心變化,團體間同伴的互動,都有很生動的風格。特別是愛情戲路上的掌握,愛恨糾葛。唯一可惜的,就是在於對戰的場面描寫,這塊似乎是萬城目較弱的地方,沒能更讓人感受到緊張刺激的魄力

鹿男在神話與真實之間的串接真的很不錯,最後的對戰也不賴,不過我覺得在主角的描寫沒有日劇演的好。在這一點上,玉木宏把那種歇斯底里的感覺演的非常生動有趣,小說裡面就比較像是平常人,只是敏感一點。也許原作小說中並不是這麼想要歇斯底里,只是玉木宏演的太活躍了,反倒感覺比較好吧(笑)。而最後的結尾有點太花時間描寫了,其實我個人覺得在事件結束後,應該很快地帶上最後的結局,這樣反而會比較有味道,讓人細細思考,畢竟這是一部空想作品,講的太多,反而失去了幻想的空間

豐臣公主就真的是十分可惜的作品,我很喜歡他整個世界觀,這種歷史幻想劇的結構創意真的很讚,可惜在描寫故事上的水準不夠高,兩條路線跳來跳去,主線似乎迎來高潮,有時候又往支線跳,閱讀起來十分破碎,而父子傳承的部份,才應該用心把握好,這才是本作的重心。最後老婆的回馬槍是很讚的創意,只是花太多篇幅在最後的收尾,反而把前面的高潮給冷落下來,這點與鹿男的問題一樣,甚至更糟。我個人覺得有點浪費了作者絕妙的劇本創意,編寫描述的功力是本作的敗筆

我看了些石田衣良、東野圭吾、江國香織,甚至是村上春樹的作品,他們的作品都有一種獨到之處,就是讀起來很順,依著故事劇情,進入作者的世界,這是一種沒有壓力的體驗,萬城目的作品還欠缺了這一味。不過不否認的,他的作品確實讓我想再去現地旅遊,若以輕小說的角度來看,算是頗有趣的作品(目標是直木賞,就不算輕小說了吧XD),期待他有更好的作品出來


鴨川ホルモー 鴨川荷爾摩

作者:萬城目 學
譯者:涂愫芸
叢書系列:大賞
出版社:皇冠
出版日期:2008/12/29
出版地:台灣
規格:平裝 / 288頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9789573324829
定價:250元


鹿男あをによし 鹿男

作者:萬城目 學
譯者:涂愫芸
叢書系列:大賞
出版社:皇冠
出版日期:2008/6/30
出版地:台灣
規格:平裝 / 352頁 / 15*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9789573324263
定價:280元


プリンセス・トヨトミ 豐臣公主

作者:萬城目 學
譯者:涂愫芸
叢書系列:大賞
出版社:皇冠
出版日期:2009/12/28
出版地:台灣
規格:平裝 / 400頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9789573326144
定價:320元

All I can do is to read everyday and everywhere! Since 1980.