2011年10月11日 星期二

在心中的那片蜂蜜幸運草 Honey and Clover


(照片來自官網)

蜂蜜幸運草(ハチミツとクローバー)是我一直很喜愛的作品
不管是漫畫還是動畫版
之前看過電影版的演出
櫻井翔與蒼井優真是經典的演出
櫻井翔完全演出那種年少傍徨的青春感
蒼井優則是演出小育那股夢幻輕新空氣感
老實說,雖然還無法跟原作與動畫相比
但已經是經典了!!


這次日劇版找來生田斗真與成海璃子
生田斗真是演的還滿貼切的
但是成海璃子就只算是ok而已
只能說蒼井優實在太適合了
要超越真的太難了
但至少走天然可愛脫線風吧XD
只是我其實超喜歡森田與小育之間的搞笑梗(惡作劇呀! 變裝呀!)
可惜日劇版完全沒有出來
小育在漫畫原作中,剛開始是結級閉俗膽小的
只敢躲在花本老師後面
是因為森田與山田兩人
一個強迫症惡魔、一個友善大姐姐
慢慢地讓小育能跟大家正常互動
這部份在日劇是沒有出來的
我私心認為,這是這作品的重點之一:小育的成長 (心靈成長)
第二重點才是:我愛你、你愛他、他愛他的他 (愛情鍊鎖)
不過成海璃子還是演的不錯
可以看作不同版本的小育吧

原田夏希演山田あゆみ
電影版的關めぐみ,外表比較像一點
不過演技距離沒這麼大
感情的部份都還深入的
而真山巧的部份,向井理與加瀨亮都演的不錯
倒是成宮寬貴演森田忍還滿讚的
就是可惜劇情沒帶到他跟小育間超有趣的互動
話說演勅使河原美和子的瀧澤沙織真的太強了
演原田理花的瀨戶朝香也是
都跟原作的味道很像

音樂來說,雖然平井堅的キャンバス很好聽
不過整體音樂還是電影版比較讚!!
只能說菅野よう子太強了!!

不過整體而言
我覺得有少了一味
在漫畫與動畫中出來的名言詩句不見了
動畫中,這是最催淚的片段
在日劇版幾乎完全消失了
只剩下竹本的內心話
這漫畫最好看的就是這些心情小語呀!!

我覺得日劇版算是中規中距的演出
跟電影版一樣,實在跟不上漫畫原作與動畫版
雖然多了一些還不錯的小橋段
可以當作一個平行世界的作品
但是真的要瞭解這部作品
我還是強力建議去看漫畫原作或是動畫版吧!!

看完後
只覺得日劇版與電影版的演員可以洗牌出最強配對
再補足上述提到可惜的片段
不管是用11話日劇還是兩小時電影
就可以最忠實呈現蜂蜜幸運草最真實的原味呀!! (妄想中)


相關文章
[花葉] ハチミツとクローバー 蜂蜜幸運草 The Movie



(照片來自官網)



ハチミツとクローバー 蜂蜜幸運草

Official Website
http://www.tbs.co.jp/ouran2011/
Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/ハチミツとクローバー

Cast
花本はぐみ:成海璃子
竹本祐太:生田斗真
山田あゆみ:原田夏希
真山巧:向井理
森田忍:成宮寛貴

勅使河原美和子:滝沢沙織
ローマイヤ先輩:木村祐一
庄田教授:松重豊
大神教授:高橋ひとみ
あゆみの母:長野里美
寺登泰彦:前川泰之
野宮匠:柏原崇
山田大五郎:泉谷しげる
花本修司:村上淳
原田理花:瀬戸朝香

Title
第1話 2008年1月8日 春、恋におちた瞬間 - 12.9%
第2話 2008年1月15日 福引であてた海と涙とキス - 10.0%
第3話 2008年1月22日 夏、花火と散った片思い - 9.8%
第4話 2008年1月29日 聖夜に届く、涙の告白 - 9.5%
第5話 2008年2月5日 一番の存在でなくてもいい - 8.9%
第6話 2008年2月12日 一人前にはなぜなれますか - 8.6%
第7話 2008年2月19日 今、地図のない道を前へ - 8.3%
第8話 2008年2月26日 失踪! 人生と恋を見失う冬 - 8.0%
第9話 2008年3月4日 奇跡の告白、衝撃の大事故 - 7.4%
第10話 2008年3月11日 絶望の淵、ふたりを結ぶ道 - 7.0%
最終話 2008年3月18日 胸を張れるいい恋だった - 7.1%
平均收視率:8.9%


Japan Drama Review (JDR3.0) 日劇心情
這就是小R我個人風格之下,對日劇愛好與思想的下筆
日劇心情 Topic Series, Since 2005