2007年3月26日 星期一

拝啓、父上様 料亭小師傅

若說,「淺草福丸旅館」,是在講述在東京淺草地方與一間小旅館的溫情小故事,那「料亭小師傅」就是另一個在東京神樂坂的小餐館與地方的溫暖小品。兩部可講作本季冬番最強的兩大溫情作品,讓我想放棄哪一個都難。

料亭小師傅是從一間小餐館開始,從背後的支持者過世,整個餐館也有些動盪。主角田原一平是由二宮和也所飾演,上一部我看他的作品已經是多年前的危險放課後 (1999),那時候看他還覺得普通普通,我是為了加藤愛而看的。沒想到事隔多年,在這部富士電視台新作品中,我看到了二宮和也這麼專業的演出,也難怪他能演出好萊塢作品「來自硫磺島的信(Letters From Iwo Jima)」,演技讓人信服。而料亭小師傅是以第一人講描寫的,從一平的眼中來看這個世界,中間常常穿插著一平的內心話,有點超過角色年紀的想法在一平身上出現,略帶靜靜地來看坂下餐館面臨的事件,他雖然參與其中,但是年紀尚小又沒有掌握任何權力的他卻對任何事情無能為力,而且面對這些大人的問題,其實也正是自己另一面寫照,好像描繪出未來一平將可能面對的事情一樣。另一方面,也是藉由這位劇情中並不是這麼重要,但又跟任何事情都有著密切關係人的眼中,來看這個地方上、人心上、感情上的變化。

這一部劇情真的是平舖直述的過著日子一般,就是這樣沒有特別壓力的一路看著,一平工作的場所發生的事件,以及一平自己面對的事物與內心話,淡淡地敘述著圍繞著這間坂下餐館與整個神樂坂的事情。劇情淡淡的,音樂也淡淡的,人物也淡淡地沒有什麼特別誇張的演出,但這部作品竟然還是很吸引我,除了濃濃日式古味的神樂坂外,再來就是一種懷舊溫暖的感覺,看著看著,有時笑有時淚,不過才四話而已,感受就很深,明明劇情還沒有走出什麼深刻的內容,總是讓人貼近劇中的生活。

逗趣的人生百態,是我看這部作品一直得到的感覺,看每一個人在這小小的世界中扮演自己的角色,被控制、控制別人、作自己、作別人眼中的自己,面對著整個神樂坂即將而來的變化,大家過著自己的人生。每一件小小的事件,好像都是這麼平凡無奇的會在自己的身邊出現,在這劇情中簡單的表演出來時,不禁的就讓觀眾在內心深處的思考著、反省著、回憶著,這就是生活吧。我竟每每的紅了眼框。這其中沒有一個人是壞人,每個人都依著自己的方向在努力著,有所衝突只是立場的不同,大環境下的巨變,大家都希望未來能更好而作出決定。常常時代的變化導致人生的變化,每個人都是身不由己的走在趨勢之中,順趨勢而生,逆趨勢則亡,這一直是世上的常理。而我其實在想,反過來說一平倒是其中唯一作不出決定的人,這樣對照著劇情下來,一直到最後,(以下劇情捏他反白)他去找直美講出心事,也是靠他媽媽,真是一點也拿不著決定的人。而有關片段有趣的故事,在之前的個人小心得中都有提出,下面也有連結可以參考。

而後與美女一同吃飯真是莫大的幸福與快樂,相信一平在生命之中也不能忘記這一段。在夕陽無限好的海邊,享受著海風輕吹的浪漫,在這時候的直美真的很美,當然一平這麼青澀的年輕人慌亂的想不到簡單的讚美一句。法國餐館中享用美食餐點的機會,強作男子漢的一平生澀的餐飲禮儀讓人有點想笑。看到直美爸爸的出現,完全慌亂地手腳。遇到大事件後,頭腦完全的當機沒有記憶一般。連經過了毘沙門天善國寺,也忘了作簡單參拜的動作。二宮和也演的一平真是又可愛又好笑的年輕人,單純又期待長大的年輕人,正是反應這個環境複雜變化中最好的觀眾,呈現出地理窄小但寬廣的世界觀。

(以下最後結尾捏他反白)最後結尾真是超有趣的,一平總算在雪乃的幫助下,與唐澤ナオミ(後面翻唐澤直美)重新好好談談了,然後一平就握著直美的手,內心話:「由於雪乃沒有講爸爸是誰,所以接下來發生的事情…就不告訴大家了」(閃電爆炸),然後接著說:「不過兩人甜蜜地渡過去巴黎前的每一天」,這不就是連放閃光嗎,太有趣了。這部作品並沒有真正的去講清楚未來會如何,不過從這11話的劇情中,加上最後結尾ED的每個角色的照片上,我們能夠去想像未來會如何發展,帶了些期待與展望。也許神樂坂從此消失了一個傳統的地方,但也許真的新生的面貌讓神樂坂重新出現了希望,不管如何,我們都知道劇中的每個人都繼續努力的走下去了。

男主角田原一平,由二宮和也飾演,這真是讓我非常的佩服他的演技,不用特別推薦哪些段落,反正這部作品就是以他為中心。很單純演了這個有點不經世事,又想長大,又只會抱怨沒有決斷能力的男孩子。二宮和也的內心話搞笑又上層樓了!! 面對入贅或是離開選擇美麗的直美,這邊的一平就像被放到大海茫茫不知何去何從的小魚一般,完全想不到為什麼他突然要面對這樣的抉擇與挑戰,在他的內心話可以聽出他多麼的不知如何是好。另外仔細去觀賞一平找龍次師傅聊天喝酒的一段,一平深情款款的向龍次師傅述說自己的苦惱,感動音符般的話語讓人同感。而與直美的約會,一平完全是生手表現,不但吵的要死,一直打擾直美欣賞音樂當前,還平麼都沒有進展的狀況下結束了,我不由自主的笑翻了。特別推薦夢子老闆娘念一平放eri沒去音樂會的事情,一路越講越嚴重,搞的一平整個人都嚇僵掉了。

演一平媽媽雪乃的高島禮子,這是我第三次看他的演出。當年與木村拓哉演出「Engine極速引擎」,演的是有些過去藏身的育幼園內人員,非常安靜的角色,我實在沒什麼印象。再來就是在「熟男不結婚」中演出,成為阿部寬演的角色的經紀人,這邊就真的非常印象深刻,把一個專業經紀人的角色演的非常好,也讓我深深記下他的名字。這部作品一開始放送時,二宮和也並不是我想看的原因,反倒因為看到高島禮子,讓我有了觀看本部的動力。果不其然,高島禮子把這個單親媽媽的感覺演的真讚的,一種對待兒子單親媽媽的堅強、久經人情的世故、對老闆娘有種母親的感恩回報、以及愛神樂坂這個地方的懷鄉之情。可以在她身上看到這麼多面的展現,但都是一個人的本性展開,她真的把雪乃這個角色詮釋的太好了。

演唐澤ナオミ的黑木メイサ,這次是我第一次看到她的作品,不過她的作品也不多,最近兩三年才展開較多的演出,過去都是以模特兒居多,由於父親是米國人的關係吧,所以身為日本人的他,帶有種歐美風格的美,真的是超讚的亮妹。光亮是不夠的,在這部作品中,他的演出不多,而且常常是主角回憶的重播片段(笑),不過我覺得他的演技不錯,特別推薦第十話,與主角間的約會。(以下劇情捏他反白)直美與一平約定到鎌倉吃義大利料理,直美的話不多,眼神與表情就成了最關鍵的演出,而生動的反應確實讓我非常喜歡,有點笑有點憂鬱,本來就是美人的她,真是又向上加分了。然後因為一平看到津山冬彥,心情大受打擊而後半部份完全陷入低潮,直美試圖想要引起一平的反應,亦是不解亦是自責,有些驚慌又不知一平心情不好的原因,再加上直美話原本就不多,於是眼神與表情又成為這邊最重要的演技,而黑木メイサ的演出真的是太貼切了,充份讓觀眾感受到她心情那種感覺,很想告訴她一平的原因,但當然是不可能的

幾位資深演員也是非常的專業,像是龍次師傅的梅宮辰夫,有時候他指教一平時,還會讓我想到黑川會長(按:變身特派員的角色),不過演起老師傅可是非常像樣,看起來專業熟練的師傅架勢,我覺得他還滿能演專業人員的。演坂下保的高橋克實,他真的很適合演這類悲情角色(笑),被妻子壓著的入贅老公,之前則是看他演過庶務二課可憐的人事部長,在改造野豬妹中則是有點樂天知命的小豆腐店老闆,也是很實力派的演員。八千草薫也是非常資深的演員了,過去還拿過不少獎項,演有點小囉嗦的老闆娘,總是為了每一個人著想,獨自承受過去的美好回憶,守著這家店,(以下劇情捏他反白)後來人思考不正常後,那種感覺還是一樣,演一個人又要演他瘋也不簡單啊,正常與不正常都有一定戲份,如何拿捏老闆娘瘋的感覺真不容易

我好像是第一次看到一部日劇演到第六話還換主題曲的,原本是由森山良子所演唱的「パピエ」,第六話開始則改為「手」,仍是由森山良子所演唱。一樣是很動聽的歌曲,只是讓我很意外竟然在短短不到12話的作品中,還有換主題曲的事情,這倒是我第一次看到。而這兩首由森山良子所演唱的歌曲,每每看完一話之後,聽到這首慢調預情歌曲,就有懷鄉思念般的情緒一湧上來,雖然聽不懂日語,但是總能感覺一些歌手與作詞的心情傳遞出來。

這部作品很推薦給大家來細細品嘗,特別就是注意很多小地方的表現。主角田原一平通常的內心講話就不再提醒大家他的有趣外,有些中場片段秀一些神樂坂景色也是一絕。好美,如詩如畫的古風景色,讓人心神嚮往,要是我的日本行再晚兩個月到這個時間,我一定把這邊排進行程之中。再來就是老板娘有時乾著急的細膩表現,有點慌慌張張,但又不想造成大家麻煩的演出。保與律子間有趣的對話,夫妻間吵嘴或是平時的表現,不就是平凡中的小家庭。一平那種想要長大,但還未成熟的風格,有時無意間露出還是小男孩的個性,看起來也是十分有趣。直美話雖不多,但眼神與表情的演技就深入人心,不但打動了一平,也打動了觀眾。沒有什麼驚心動魄的劇情發展,沒有什麼狗血淋頭的事件發生,就很像你我身邊可能出現的小故事,但是細膩的片段與溫暖的劇情,足以讓我覺得這是一部絕佳的作品。



拝啓、父上様 料亭小師傅

Official Website
http://www.fujitv.co.jp/haikei/
Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/拝啓、父上様

電視台:富士電視CX
首 播:2007-01-11 週四(木) 22:00
回 數:11

STAFF
編 劇:倉本 聰
制作總指揮:中村敏夫
配 樂:森山良子、島健
製作人:若松央樹、浅野澄美
導 演:宮本理江子、西浦正記
旁 白:二宮和也
制 作:フジテレビジョン、フジクリエイティブコーポレーション(FCC)

主題曲:「パピエ」/森山良子 (第1~5,11話)
主題曲:「手」/森山良子 (第6~10話)


CAST
田原一平:二宮和也
田原雪乃:高島禮子

小宮竜次:梅宮 辰夫
坂下夢子:八千草 薰
坂下律子:岸本加世子
坂下保:高橋 克實
坂下エリ:福田 沙紀
中川時夫:横山裕
澄子:森上千絵
松子:高橋史子
しのぶ:黒瀬友美
玉子:森囿麻衣子

唐澤ナオミ:黑木メイサ
津山冬彦:奥田瑛二

浮葉:木村 多江
ことえ:池津祥子
ルオー:久保隆徳
半次郎(シャク半):松重豊
加納善吉:河原さぶ

熊沢清次郎:小林桂樹 (第1話~第2話.特別出演)
熊澤の正妻:森光子 (第3話.特別出演)
真田公正:小野武彥
一平幼年期:石井天地
組合員:ト字たかお (第1話、第3話)
和菓子屋店主:菅原大吉 (第1話、第3話)
おでん屋主人:田窪一世 (第1話、第3話~第4話、第7話)
中込:渡辺哲 (第1話、第3話)
南:森富士夫 (第3話)
占い師:余貴美子 (第4話)
書店主:六角精児 (第5話)
料亭「カワムラ」主人:左右田一平 (第7話)
「ホリイグループ」代表者:秋田宗好 (第7話)
「ホリイグループ」社員:両國宏、小倉敏博 (第7話)
平山:山谷初男 (第7話)
小夜子(中条の女将):加賀まりこ (第10話)


TOPIC
第1話 2007年1月11日 - 12.9%
第2話 2007年1月18日 - 14.1%
第3話 2007年1月25日 - 12.4%
第4話 2007年2月1日 - 13.2%
第5話 2007年2月8日 - 14.1%
第6話 2007年2月15日 - 12.8%
第7話 2007年2月22日 - 12.1%
第8話 2007年3月 1日 - 12.3%
第9話 2007年3月 8日 - 12.4%
第10話 2007年3月15日 - 14.3%
最終回 2007年3月22日 - 14.5%
平均收視率:13.19%