2014年9月26日 星期五

若者たち2014 Young People

兒時回憶 子供の頃に、思い出すことが出来た

還記得兒時嗎?
還記得初衷嗎?
猶記小時候去的兒童樂園
小小的、人很多、離家不遠
遊樂設施不刺激也不特別
但是該有的都有
總存放在心中的一角
永遠都不會忘記


富士電視台在1966年播出這部日劇作品,一週一小時的劇情,長達34週(34回),還是黑白的時代,播完後又出三次劇場版。48年後,富士電視台55週年紀念,把這部作品拿回來重製,換上新的演員(廢話),改為彩色高清的播出。這部的卡司驚人,主要演員中的妻夫木聡、瑛太、満島ひかり、蒼井優、長澤まさみ、吉岡秀隆都是各有各的代表作品,而柄本佑、野村周平、橋本愛則是近幾年新秀,也有不錯成績的,演技上都是高水準的演員出演,老實說,是我一開始就很期待的作品,不過挺意外地,收視率一直沒有很好,或說很不簡單地,一直在7%左右跳動,還算是不像其他更慘的作品,一路跌破5%的舊消費稅率。大概看快一半,其實我就懂了,收視率不優也不奇怪,這部作品實在是非常老派風格的作品,我沒看過48年前那部原作,不過2014年版的劇風,其實還是很老派很老梗,幾乎完全可以猜出劇情會怎麼走,家族五人成員可能會遇上的困境,大概前兩三集就可以預測的出來,可說是幾乎毫無驚喜地進行著,述說的道理也非常一般平凡,並不會特別感覺到因為是2014年了,所以有什麼新的想法,大破大立地出現,沒有

可是,我覺得好看。劇情確實很老梗,總是述說著很平凡又一般的道理,但是家族中,不就是單純又如此重要的嗎?血緣關係這件事,上千年來,人類的作法,也許在各地不盡相同,但是大方向都差不多,48年前的日本,與現在,差異是不會太大的,這也是為什麼覺得很老梗的原因,因為人性並不可能改變。本作想述說,應該是那不變的家族道理,只是大家習慣了多變的世界了



圖片來自於官方網站

提到卡司很強,是真的很強,本作的場景不多,家族五人又同住一起,所以對話才是重點。而明明老梗的段子,精彩的對手戲,演員的實力,在這就可以看出。妻夫木聡作為大哥,算是第一主角,老實說,一開始我覺得他有一點點太用力演,不過多看兩話,瞭解角色背景後,我理解了這麼用力演的原因,就是最後阿梓與小光間的對話,旭哥是一個超老派個性的人。瑛太所演的曉哥,剛好是相反的存在,作事不按規距,反叛心強烈,對比著旭哥的存在,瑛太的表現真的很好。小光則是藉於兩者中間,又因為是唯一女生,所以默默地成長著,又是不同的風格

而我挺喜歡家族外三個女生的演出。蒼井優那股小女人的感覺演地真好,突然要當媽媽的慌張,深愛旭哥與這家族的笑顏,都挺打動人心。長澤まさみ與這家族的互動比較少,不過跟瑛太間的互動很有趣,兩人一段一段逐漸在一起的感覺很讚,算是支線上有趣的發展。橋本愛這次演的是很會演戲的女學生,他的戲份算是多的,從一開始的轉折、演戲中戲、感情中間、受傷、復出,每一段都還滿挑戰的,很像是小海女150集的變化,這次要在11話中演完

最後就是吉岡秀隆,我覺得他在這部好點睛喔,有點類似這家族最好的叔叔這種角色,但與小光間的關係又造成風波,醫生這工作又講究專業,而個性又是屬於那種悶慢不開的種類,感情與友情兩邊的挑戰,在戲中要一直演出那種不上不下的感覺,其實還滿難的,之前就演過醫生的他,也許會簡單一點吧



圖片來自於官方網站

我超喜歡這部作品的片頭,配上森山直太朗的「若者たち」,特有感觸。這首歌是48年前的歌拿回來重唱的,片頭的畫面除了主要演員有登場一下,其他就是在各行各業奮鬥的人們的畫面,以黑白呈現又更有感覺,而最後搭上天空樹(晴空塔)的黃昏畫面,好美,感動,大家都為著不同理由,在不同的地方努力前進著,更讓人生出勇氣前進

本作也許是為了分別出2014年版本,場景是以天空樹附近為主,片頭以外,劇中也很常出現天空樹作背景,反倒沒印象出現過東京鐵塔,似乎是特別強調,這是很新的故事發展(笑)。但是取景真的很棒,片頭那段天空樹的部份,還有劇中出現天空樹的橋段,都讓人不會覺得單純是為了置入性行銷,好像他站在那,也在為這家族每一個人/我們打氣一樣

最後留下的話語,就是這部作品的主旨吧

誰も君に未来を贈ることはできない、何故なら、君が未来だから
沒人可以贈送未來給你,是因為你自己就是你的未來啊

翻譯是我自己翻的,語氣/意義不對,請多多包涵並告知一下。但重點應該沒錯,人生是自己的,當然每個人都需要別人的幫助,但是決定權是在自己身上,請不要放棄這個權力,放棄自己,放棄感情,放棄你自己手中的未來



フジテレビ開局55周年記念ドラマ 若者たち2014 年輕人們 2014

Official Website
http://www.fujitv.co.jp/wakamono/
Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/若者たち


原案:山内久、森川時久
編劇:武藤将吾
音楽:荻野清子
演出:杉田成道、中江功、並木道子
製作人:石井浩二
制作著作:フジテレビドラマ制作部

主題歌:森山直太朗「若者たち」


Cast
佐藤 旭:妻夫木聡
佐藤 暁:瑛太
佐藤 ひかり:満島ひかり
佐藤 陽:柄本佑
佐藤 旦:野村周平
澤辺 梓:蒼井優
屋代 多香子:長澤まさみ
永原 香澄:橋本愛
新城 正臣:吉岡秀隆


Topic
第1話 理屈じゃねえんだよ、結婚は 7月9日 12.7%
第2話 次男戻る 7月16日 7.8%
第3話 苦い秘密 7月23日 7.8%
第4話 諦めんな 7月30日 7.3%
第5話 親として 8月6日 6.8%
第6話 男と女は 8月20日 6.1%
第7話 生まれる 8月27日 7.3%
第8話 心折れて 9月3日 7.4%
第9話 人の為に 9月10日 7.1%
第10話 支えあう 9月17日 6.5%
最終話 旅立つ 9月24日 6.1%
平均收視率:7.54%


The only way to do great work is to love what you do.
Twitter http://twitter.com/ladyous
.