2014年4月18日 星期五

謝罪の王様 King of Gomennasai

夕陽

道歉是什麼
在日本,道歉是普通語言
在台灣,道歉也許是推拖之詞
但是道歉的本質是什麼呢?
我不知道


我真的還滿喜歡這部電影的。鬼才宮藤官九郎,戲子阿部サダヲ,交織了一部感人的作品,想講述一下,道歉是什麼,他的本質。主角是道歉師,專門協助別人道歉的,道歉也許不難,但是洽到好處的拿捏也不容易,錯誤的道歉只會讓事情更糟,win-win才是最好的結果,這就是主角的工作。有趣的劇情安排,一步一步地瞭解這位主角道歉師,也給了我們人生的客題,屬於自己道歉的本質是什麼,為什麼我們要道歉

日本的土下座應該也是從中國傳來的,古代中國面對神明、聖上、長官或是長輩,最尊貴的行禮法,就是跪拜禮,現在在台灣的寺廟中,還是很容易見到虔誠的信徒以此祈求平安。而在日本,古代對君主、長官仍有此禮,而宗教儀式上也有時可見,但是一般參拜就很少見了,平常生活上也不會有這種機會,反倒是成為道歉與請願模式中最高級的方法。日本是最守禮的國家,從語言表示的分級到行為舉止,都有一定上對下,一層一層的不成文法則,正在學日文的我,就常學到某某句型只能用在對平輩或晚輩,絕不用在長官身上,或是這句型是好友間的一般用法,但是非熟識或是長官長輩就不能用。而行禮與道歉也分很多不同層度,光是鞠躬彎腰的角度,都代表表示歉意的等級,通常彎腰90度就已經是很高級的禮貌,而土下座就是最高級的道歉。當然土下座也能作請求、感謝等等,也都是最高級的表示,大致上就是把自己眨到最低身段,來表示敬意。半澤直樹最經典的一段就是土下座,也是大家最近最知曉的,而過去也聽說有日本企業發生意外、事故或是醜聞,社長出來土下座的,通常走到土下座都是最後的最後,所以不會輕易使出,很隨便就行此禮習慣的人,反而會讓人覺得沒誠信

我真的很喜歡阿部サダヲ的演戲風格,在Marumo的守則中的多管閒事者在虎與龍中默默地支持家族的人,丑角、正經、專業人士,他演過無數的主角或配角,不同的風格展現在不同的戲份中,探求人性本質一樣,有空,滿推薦欣賞一下他的作品,有些趣味,有些同感,有些落淚



謝罪の王様 謝罪大王

Official Website
http://www.king-of-gomennasai.com/
Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/謝罪の王様

監督:水田伸生
編劇:宮藤官九郎
製片:門屋大輔、市川南、藤門浩之、伊藤和明、寺田篤、松田陽三、長坂まき子
音樂:三宅一徳
主題曲:「ごめんなさいのKissing You」/E-girls

Cast
黒島譲:阿部サダヲ
倉持典子:井上真央
沼田卓也:岡田将生
宇部美咲:尾野真千子
南部哲郎:高橋克実
壇乃はる香:松雪泰子
箕輪正臣:竹野内豊
和田耕作:荒川良々
ワクバル:濱田岳
国松:小野武彦
枝下:濱田マリ
船木:松本利夫


The only way to do great work is to love what you do.
Twitter http://twitter.com/ladyous
.