2007年3月18日 星期日

アキハバラ@DEEP 秋葉原@DEEP 劇場版

經過日劇、小說之後,我總算有機會看到這部電影版了。看完以後,我大致上的來排序一下,我還是覺得日劇版最好看,電影還滿衷於原著的,算是正常演出,只是覺得成宮寬貴所演的阿頁(Page,這邊都使用台灣中譯本的翻譯法),不如風間俊介有小說中黑客味道,當然黑客沒人知道該是什麼感覺才是對的,但是小說倒還滿明顯在面對外界的不適應性。山田優在武打方面也比較沒有小阪由佳那麼有殺氣,小光(Akira)這個角色是融合時下很普通的年青少女,但又隱藏著完全相反風格的格鬥打手的角色,所以我實在很佩服小阪由佳明明是一般模特兒出身,沒想到演起格鬥打手還真有那種架式,演女侍的時候,小阪由佳也比山田優還專業的感覺,不過山田優都還算是不錯。



整體來說,電影版演的都不錯,少了一個COSPLAY的達摩是滿可惜的事情,也使得整個秋葉原@DEEP團員少了宅氣,在小說與日劇中都還滿強調團員滿宅的那一面,秋葉原對他們來說就如同家裡一般,任何一切都回歸到秋葉原本身開始。不過電影版在這方面就不是很強調了,我覺得這是這本原作的中心思想,沒有放進來的話,就很像只是單純的爭奪失去的財產而已。

再來,每個人的特性也未被明顯地展現出來。當然啦,每個人最表面的特性,如阿頁極度口吃的狀況,阿欄(Box)則是不太能面對三次元女性加上極度潔癖、小光武打的功夫、太鼓(Taiko)無法控制的頭腦當機、泉虫(Izumu)的電腦實力與怕光,但是像阿頁應該有如百科全書般的記憶能力,可惜在電影中也沒有表現。阿欄是超專業的平面設計專家,有關平面海報標題包含網頁等等都能非常專業漂亮的表現,這對製作網站來說是不可或缺的一員。太鼓對節奏聲音的專業,對於配音音效之類有很大的才能,也是秋葉原@DEEP的產品非常有幫助的。泉虫由於有驚人的電腦能力,因此在這個方面是很有自信的,這一點也沒能在電影中看出來。這些小說中簡單的點點滴滴,其實都是構成整個作品的關鍵,也是劇情走完的一些重要因素。就是每個團員都有各自的缺點,但也都有很大的優點,集合眾人之力,才能完成酷克這個產品,進而保護他們所最珍惜的東西。

整體來講,我還是比較喜歡日劇版,算是把小說更向上發展了。電影算是有把小說的感覺演出來,只是沒有這麼深入而已。



アキハバラ@DEEP 秋葉原@DEEP 劇場版

Official Website:
http://www.a-deep.jp/
Wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%A9%40DEEP
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F@DEEP


STAFF
原作:石田衣良「アキハバラ@DEEP」
編劇:源孝志、成田はじめ
導演:源孝志
配樂:小西康陽
主題曲:AAA「Let it beat!」
插入曲:山田優「REAL YOU」
企画協力:文藝春秋
製作:「アキハバラ@DEEP」パートナーズ
配給:東映

日本上映日期:2006年9月2日


CAST
ページ(Page):成宮寛貴
ボックス(Box):忍成修吾
タイコ(Taiko):荒川良々
アキラ(Akira):山田優
イズム(Izumu):三浦春馬
ユイ(Yui):板谷由夏

中込威:佐々木蔵之介
渡会藤子:寺島しのぶ
平井俊隆:今井朋彦
遠坂直樹:萩原聖人
加藤則之:松尾政寿

キャットファイト觀眾:田口浩正
キャットファイト觀眾:山崎邦正
キャットファイト觀眾:博多華丸
キャットファイト中AKIRA的對手:神取忍
デジタルキャピタル職員:森本レオ
刑事:田口トモロヲ